Sure-loc Crisp Edge / Sure Edge Installation Instructions Go To: Spanish Instructions Required Tools: Spade, Hammer, Hacksaw (edger/trencher optional) 1. Lay out area to be defined. Marking paint, string or a garden hose works well. 2. Spade a vertical wedge in ground approximately 4” or 5” deep as required per size being installed. 3. Begin placing edging in trench RADIUS SIDE UP with stake pockets to the INSIDE of bed area. While installing, place edging deeper than desired and lift with spade to desired level when job is complete. 4. Hammer stakes below top of edging. 5. To ensure straight lines, stake and backfill edging continuously, compacting both sides to ensure the finish grade is approximately ½" below top of edging. Helpful Hints END STAKE ADAPTERS – Use at all start/stop points to secure edging and to splice cut pieces together. CORNERS – Cut edging from bottom to approximately 1” from top with hacksaw and bend to desired angle. GRADE CHANGES – Cut “V” shape notch in bottom of edging and bend to accommodate grade TREE RINGS – Cut locking system at final connection and use end stake adapter to splice pieces together If you have any questions or comments on the installation or performance of Sure-loc Crisp-Edge or Sure-Edge Aluminum Edging, Please call us toll free at 1-800-787-3562 SURE-LOC INSTRUCCIONES de la INSTALACION Requirió Herramientas: Azada, Martillo, Hacksaw (Reborde/ Trencher optativo) 1. Ponga se define área ausente. Una manga del jardín o trabajos del cordón mejor. 2. Azada una cuña vertical en tierra aproximadamente 4" hondo. 3. Empiece a poner reborde en RADIO de la trinchera ESTA AL LADO DE Arriba con bolsillos de la estaca al INTERIOR de área de la cama. Mientras instala, reborde del lugar más hondo que deseó y alzamiento con azada a deseó nivelado cuando trabajo es completo. 4. Asegurar líneas rectas, estaca y reborde del [backfill] continuamente, aprieta ambos lados asegurar la calidad del fin es aproximadamente 1/ 2" abajo cima de reborde. Puntas útiles ADAPTADORES de la ESTACA del EXTREMO- Usa toda salida/ detiene puntos afianzar reborde y empalmar pedazos del corte junto. CORNERS- Reborde Cortado de fondo a aproximadamente 1" de cima con [hacksaw] y curvatura a deseó ángulo. CAMBIOS de la CALIDAD- Corte "V" formó muesca en fondo de reborde y curvatura acomodar calidad. ANILLOS del ARBOL- Corte cierra con llave sistema a conexión conclusiva y usa adaptador de la estaca del extremo empalmar pedazos junto. Si tiene cualquier preguntas o comentarios en la instalación o ejecución de Sure-loc Reborde del Aluminio, favor de llamarnos peaje libre a 1-800-787-3562.